オーストラリアで気楽な生活
こんにちはやすと申します
今現在オーストラリアのパースに住んでいます。
初めてパースに来たのは2006年ワーホリが終わって一度日本に帰ったんですけど、何故かまた帰って来て移住しちゃいました
今現在オーストラリアのパースに住んでいます。
初めてパースに来たのは2006年ワーホリが終わって一度日本に帰ったんですけど、何故かまた帰って来て移住しちゃいました
こんにちは、
今日は前回少し触れた車の免許取得方法について書いていきたいと思います。 僕は日本ではバイク免許のみしか保持してませんでしたので、こっちに住み始めて家族も出来たので、さすがに車の免許を取らざる得ないと思い、動きました。 余談ですが、のちに僕はオーストラリアでトラック(HR)の免許も取得しています。 日本と大きく違うのが、オーストラリアの免許センターは事務手続きとテストを受ける場のみを提供しているので、訓練コースは持っていません。 流れは、まず筆記テストを受けて合格したのちに仮免(ラーナーライセンス)を取得します 運転トレーニングを最低25時間、4年以上のライセンス保持者に見て貰った後に運転テストを受けれます。 合格できたら、6ヶ月間またトレーニング期間があって、また筆記テストをして修了です。初心者運転免許証が貰えます。 こっちのみんなは大体親の車で、親が見てくれるので、費用は凄く安いです。 もちろんプライベートで教えてる人もいます。(大体1時間$60) 我々移住者は自分の車を持っていない人がほとんどなので、プライベートレッスンを受けなうといけないので、お金が結構かかります。 テストも自分の車もしくはレッスンの人に有料で借りて免許センターに来て、その車でテストを受けます。 テストでは教官や場所によって緩さが全然違います。 みんなシティー近辺でテストを受けて、何回も落とされて苦戦してますが、 僕の場合は、メインシティーから200キロ離れた田舎町で受けたのでテストが終わった後教官から「ヤス、少し分かってなかった所あったけど合格ですよ」だって。すごいユルユル しかもすでにバイクの免許を持っていたので、その場でフルライセンスを発行してくれました。 では前回の答えは「under cover police」です。覆面と少し似てますよね。 今日の問題は「主要都市(シティーエリア)」をなんというでしょうか? Urbanじゃ無いですよ。
0 コメント
こんにちは!
今日は免許書き変えのトリックについて書いていきたいと思います。 僕は日本にいるときはバイク(中型)の免許を持っていまして、もちろんオーストラリアに来た時にこっちの免許に書き換えたのですが。 ここで一つ気になる事がありまして、オーストラリアの中型は250ccになります。 もちろん僕が持っているのは中型でも400ccです。 ではこの場合どうなるんでしょうか? ちなみに書き変えの手順としては、まず日本の免許証を日本大使館、もしくは領事館に行って、英語に翻訳をしてもらいます。 その後にその翻訳書と日本免許証を持って、こっちのライセンスセンターに行って他にも必要書類を出して申請が可能です。 オーストラリアではよくナイトクラブやバー、お酒も買う時にID(身分証明書)が必要何ですが、パスポートを持ちはこばなくても免許証で大丈夫なので便利です。 結果僕のバイク免許証は限定解除になって帰って来ました。 ここで大きなポイントが1つあります。 翻訳の時にほとんどが400ccの免許と書かれてるので、400cc=中型(250cc)以上と判断され、中型の上は限定解除しか無いので、限定解除免許証になるという事です。 ただしごく稀に不運な人は(僕の知り合い)翻訳の時に中型と翻訳されて中型(250cc)で帰って来た人もいました。 そこで気になる事が出来ましたよね。 その免許を日本に持って帰って書き換えたらどうなるのか? 僕自身やっては無いですけど、おそらく出来ます。 理由は僕はオーストラリアで車の免許を取得しまして、その免許で日本の車の免許証を取得できるのを知っているからです。 僕の中でこの出来事を免許証のボアアップと呼んでいます。 では前回の答えは「arrest」です。 色んな言い方はあると思いますが、これが一番一般的です。 それでは今回の問題は免許にちなんで、「覆面パトカー」は何でしょうか? 結構難しいですけど、使う英語は意外と簡単ですよ。 昨日テレビを観てたんですけど、警察24時的なやつです。
昨日のは主に飲酒検問で、もちろん面白かったんですけど、例えばイスラム教徒なのに飲酒検査で引っかかって、恥ずかしいって言ってる人や。 明らかに飲酒運転なのに息を吹く検査でちゃんと息吹かないで、「私息の吹き方が分からないの、今習ってる中なの」って真顔で言ってて、さすがにそれは同乗者の人も笑ってたし。 と、まー本題はここからなんですけど、彼らは同時にドラッグ検査もしてまして、ある男の人にドラッグはやってるか?と聞くと、その男は30年はやってないよって。 気づきましたか? オーストラリアはドラッグも緩いんですよ。 大麻がユルユルなのはもうすでに、皆さんご存知でしょうが、ドラッグもユルユルだって知ってましたか? 実は僕も最近知りました。 今までオーストラリアに住んでても、職場は日本人もしくは他の外国人だったりですし、友達として仲良くなるオーストラリア人もまともなオーストラリア人だったので。 今は職場を変えて周りはほぼオーストラリア人の環境になって、よりオーストラリア人というものを理解しました。 ちなみに僕の職場のボスとデスクワーカーと僕を除いて全員ドラッグ経験者、大麻は未だにやってますけど、そのうち2人は元売人。 (あくまでも僕の職場の話しなので、まともなオーストラリア人もたくさんいます) では彼らから得た情報を述べていきます。 まずドラッグは家で自分だけでやるぶんの所持は警察はスルーです。(実際に目の前で見ました)(所持者に対して警察は「Don't worry we don't charge you」だって。 日本なら即座に現行犯逮捕ですけどね。 持ち運んだり、売ったりする量を持ったら捕まります。 ではドラッグ所持で捕まったらどのくらいの刑をくらうのか。 もちろん量で大きく変わりますけど、大体... $50から$数100ですって!! もちろんやりすぎ売りすぎ、常習犯は牢屋行きです。 では前回の答えは「wage」です。分かりましたか?wadge(皮付きポテト)では無いですよ。発音を間違える人はよくいるので気おつけて下さい。 では今日の問題は「逮捕」は何でしょうか? 使わない言葉だよと思いますが、ボキャブラリーは増えれば増えるだけ会話に約立ちますからね。 ここオーストラリアでは多国籍な人種が住んでいるので、色々国の料理を味わう事ができます。
ただ欠点なのは、比較的にどの国の料理も1段階、2段階、レベルが低い。ほとんどの移住者は母国の本当の味に飢えてます。 いくつか理由があると思います。僕が思う理由を挙げてみると、 ①ちゃんとした材料が手に入らない、OR高い。(日本の材料は有りますけど、やはり品薄です。しかも日本の食品は基本高い❗️なので中国産、あるいは他のアジアの日本風食品を買う人は多いいです)おまけに(昆布はこっちでは手に入れません、もちろん持ち込みもダメです) ②給料が高い。(オーストラリアでは最低時給が決められています、今は約$17(西オーストラリア)どんな新人でもこの時給を払うので、味を追求すると時間が掛かるので、美味しい所は値段が高めに設定されてます) ③プロ中のプロのシェフが少ない。(多くの移民シェフは仕事に就きやすいからなる、もしくはビザの為にシェフになるという人がほとんどなので、料理は出来るけど、母国での下積みが無い人が多いいです。皆さんも海外に来て日本レストランで働いた経験はあるんじゃないでしょうか?同じ人種、同じ言葉で、働き易い環境ではありますよね) ではオーストラリアの料理って何でしょうか?ある人はカンガルーミート、クロコダイルミートと言う人もいます。 大体のオーストラリア人は、分からない、もしくはミートパイとよく聞きます。 ミートパイって、違うっしょ?って思いながら聞いてます。 でもどこのカフェに行ってもミートパイはあるのは確かですし、ランチを買って来てもらうと、彼らは大体ミートパイを買って来ます。 前回の答えは「Fill Up」満タンです。 分かりましたか? では今日の問題はお給料はsalary(毎月にもらう給料)ですが、毎週もらう給料は何でしょうか?海外で働いた事のある方は簡単ですね。 こんにちはYASUです。
今日は月曜日です。月曜日と言えば毎週やる事といえば? それはガソリンを満タンにする事です。 何故かと言えば答えは簡単、ガソリンが一番安い日だからです。 変ですよね?毎日ガソリンの値段が違うんですよ!? どうやら州のルールか国のルールか分からないですけど、月曜日に一番安くして下さいって言うルールがあるんですよ。 もちろん火曜日が一番高くて月曜日に向けて少しづつ安くなっていくんです。 そー言えば昔ガソリンスタンドで腑に落ちない事が有ったのを思い出した。 ガソリンスタンドに止まって給油しようと思ったら、昼間なのに何故か僕のところだけプリペイド(先にお金を払う)だったんですよ。 えっ?何故に自分の所だけ!?って思ったけど、とりあえずレジに行って$20先に払って入れてたら、 $20超えるんですよ、おかしいでしょ? もちろんそのまま帰れないから、レジに行って文句言ったら、「あんたが止めないからだよ」「余分払いなさい」って じゃープリペイドの意味無いじゃん。 ガソリン満タンにしないでストレス満タンにされた話です。 前回の問題の答えは「Pregnancy」でした。pregnant(妊娠した)でもMaternity(妊娠の)でも無いですよ。 では今回の問題は「満タン」です。ヒントは2つワードを使います。 救急車はいくら掛かるか知ってますか?こんにちは
最近妻が妊娠しているため一緒に病院に行くんですが。 あまり調子が良く無くて緊急入院をしました。別に危ない訳じゃないんですが、念のため万が一を備えてです。 まー今回は体調が悪いのが早いうちから分かっていたので、車で一緒に行ったんですが、 今日ナースが言ってたんですが「もし救急車で来てたら$2000だよ」って。 えっっ!! もちろん救急車が有料なのはみんな知ってる事ですが、確か前は$900だったはずだけど? 値上がりがエグいっす。 まーナースが言うんだから確かでしょう。 ちなみに$100位で家族みんなの救急車が保険が取れるみたいですよ。 前回の問題の答えは「Brother」でした。意外ですよね?じゃーSisterも何か別の意味があるのかな? 今日の問題は「妊娠」は英語で何と言うでしょう?簡単かな? 初めまして初めましてYASUと申します。 ひょんなことから、始めて来た海外がパースでその地に移住までしてしまいました。 始めて来たときはかなり田舎な街で大手スーパーマーケットは日曜日閉まり平日も5時で95%の店は閉まってました。 酒屋さんなんて土日祝日は閉まるのでお酒好きな僕には平日にお酒を買わないということは自殺行為、あるいはまるで坊主が業に勤しむかに思えました。 でもそんな感じな雰囲気が僕にとっては心地よかったんだと思います。 パースに残る人達は大体この自然に溢れてる田舎町が好きなんじゃないでしょうか。 たまに聞くのは「パースはやる事が無くてつまらない」と耳にします。 その通りです。やる事が無いです。日本にいるとどこにでも居酒屋があって、しかもリーズナブルな値段で朝までやってますけど、こっちはお酒が高いしCITYの中心地しか夜までやってなかったんですよ。 こんな所でこんな事を書くのは変かもしれないですけど、僕は一つ決めてる事が有ります、それは絶対こっちで風俗的な所は行かないです。 こんな何にも無い所でそんな事覚えたら大変な事になると決めつけてます。 今現在始めてパースに来てからもう11年も経つのでだいぶ感じが変わって来てます。
お店も遅くまで開くようになりましたし、酒屋さんもチラホラ遅くまで開いてる所もあります。 大きく違うのは近代的な建物が増えてきて、すごいかっこいい街に変わって来ています。 その内その近代的な建物の写真もアップしていきたいと思います。 ここで問題です英語で「風俗店」は何て言うでしょう? まー色々言い方はあるかもしれませんが、ここではオーストラリア人が一般的に言っている言い方を答えとします。 正解は次回の記事で!! |